中广格兰旗下网站:中广互联  格视网  卫星界  社区
登录注册

登录X

没有账号?  快速注册>

首页新闻正文

创新推进中文视听海外融合传播,未来电视国际业务再获突破!

导语:未来电视作为中央广播电视总台央视网旗下自主可控、具有影响力的互联网电视新媒体平台,自2011年成立以来,不断强化国际传播能力建设,积极推动文化出海。

  “唢呐 琵琶 尺八|【孤勇者】谁说站在光里才算英雄”“千万别小看艾草!好吃又好用!清明时节的艾草太香了”“《幽篁吟》第一话:二郎神舍身救东海公主”,随着这些短小精致的中文视听内容在未来电视海外传播平台的上线,越来越多海外用户了解到了中国的民乐、美食、动漫、生活、非遗等文化的丰富多彩和博大精深,看到了真实、立体、全面的中国。这正是未来电视深入开展“中文视听内容海外融合传播项目”的成果体现。

  未来电视作为中央广播电视总台央视网旗下自主可控、具有影响力的互联网电视新媒体平台,自2011年成立以来,不断强化国际传播能力建设,积极推动文化出海。以“中文视听内容海外融合传播项目”为代表,未来电视通过“长短结合、多种演绎、全媒传播”的策略,不断推进讲好中国故事,传播好中国声音。

  1|以长短结合构建精品、多元出海内容矩阵

  近年来,未来电视不断汇聚更多优质中文视听内容的出海,译制英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、印尼语、越南语等语种字幕,2021年海外总观看次数超7亿次,实现了影视剧内容在国内外网络平台的共振。以《大秦赋》、《山海情》、《理想照耀中国》等代表的电视剧,通过未来电视海外传播渠道获得了广泛关注和好评。

  同时,短视频作为中文视听内容出海的重要载体之一,未来电视也进行了全方位的布局,与超过200位短视频创作者达成合作,内容覆盖民乐、美食、生活、手工、动漫等领域。其中最具代表性的民乐短视频,累计创作视频达到千余个,单个视频最高播放超过260万次,竹笛、琵琶、古筝、二胡等中国民族乐器完美演绎了“音乐无国界”的魅力。

  基于“中文视听内容海外融合传播项目”,未来电视将以用好优质中文剧情为突破口,结合不同国家、不同区域、不同群体的收视习惯和个性特点,精心打造一批有趣、有益、精炼的短视频内容,从而通过高质量、多元化的视听内容,增进国际传播的亲和力和时效性。

  2|以融合传播体系进行全球立体、精准触达

  在海外传播渠道层面,未来电视凭借强大的内容优势,建立了包括自有海外客户端、国际主流媒体平台以及区域媒体平台在内的融合传播体系,极大提升了全媒体时代的国际传播影响力和覆盖面。

  未来电视自研海外视听客户端Sinow,已在越南、柬埔寨、马来西亚、泰国、菲律宾、印度尼西亚、南非等国家落地使用,将逐步建设成为覆盖全球的海外互联网电视平台。

  同时未来电视不断夯实国际传播渠道建设,一方面充分利用国际社交媒体探索全球化表达,另一方面通过区域媒体深度合作开办“Chinese Drama”专区、特色专区等,开展本地化运营。目前,未来电视海外传播覆盖超140个国家和地区,影响超20亿海外用户,内容上线至YouTube、Facebook、Instagram、Twitter、Amazon、Roku、TelKom、iTalkBB、Viki等多个海外平台,可实现20余种语种服务,其影响辐射力正在不断扩大。

  为进一步推动中文视听内容从“走出去”到“走进去”,未来电视“中文视听内容海外融合传播项目”将借助短视频“以小博大”的传播魅力,根据海外用户收视数据和行为洞察,深入推进精细化、个性化定向运营,持续优化传播效果,带动生产出海外用户真正喜欢的内容,提升对中国故事的认同感。同时,通过科技赋能,未来电视将打通多维推广、专业运营、安全输出、联动传播、效果监测、精准触达等环节,于“润物细无声”中传播好中国声音。

  未来电视已连续8年入选“国家文化出口重点企业” 和“国家文化出口重点项目”。2021年12月,未来电视被授牌天津视听内容出海示范基地。以“中文视听内容海外融合传播项目”为新的出发点,未来电视将继续加强国际传播能力建设,通过内容创新、渠道创新、运营创新、技术创新,全面提升出海内容传播效果,用情用力讲好中国故事。


推荐阅读

热门标签

作者专栏更多

关注我们

    中广互联
  1. 大视频行业最具影响力的媒体社群平台,重要新闻、独家视频、深度评论分析,推动电视行业与各行各业的连接。

  2. 电视瞭望塔
  3. 集合电视台、网络视听、潮科技等各种好玩信息。

  4. 5G Plus
  5. 专注于报道广电行业新鲜5G资讯,致力于成为广电行业有权威、有深度的5G自媒体平台。

  6. 4K8K
  7. UHD、4K、8K的最新资讯和最深入的分析,都在这里。

  8. 中广圈子
  9. 视频产业的专业圈子,人脉、活动、社区,就等你来。

  10. 格兰研究
  11. 我们只沉淀有深度的信息和数据。

  12. 卫星界
  13. 致力于卫星电视信息、卫星通信技术、天地一体网络应用案例、以及广电、通信等产业的市场动态、政策法规和技术资讯的传播。