3月23日—24日，CCBN2010数字技术未来系列论坛在北京召开，此次会议由CCBN组委会主办，由中广互联承办，以下为波兰PIKE公司董事会主席Jerzy  Straszewski的演讲，演讲主题是《波兰有线电视数字化进程》。

图为：波兰PIKE公司董事会主席Jerzy  Straszewski

　　主持人姚永：我曾经与思科的人做过实验，开始阶段有许多的问题，现在取得这么大的进步，我感到很高兴，下面一位是来自波兰的朋友，我们以前没有看到过波兰的朋友来过，现在请波兰PIKE公司董事会主席Jerzy  Straszewski介绍一下波兰有线电视发展情况。大家欢迎。

　　Jerzy：女士们、先生们，上午好。我们今天的发言用波兰语，我来翻译成中文，大家也可以看我的PPT介绍，我今天说的话题是波兰有线电视的数字化进程。
　
　　我所代表的机构是波兰电子通讯协会，因此我要讲的波兰有线电视系统的数字化进程。

　　我们首次参加这个论坛，我们感触很多。波兰是一个中欧或者是东欧的国家，在中国说是东欧国家，我们介绍一下波兰数字化进程的情况。

　　大家在这里看一下波兰大概的情况，与中国相比是一个比较小的国家，只有不到四千万，综合面积是31.2万平方公里。在这两年的经济危机中，波兰作为唯一一个欧洲国家可以保持经济增长，去年的增长率是1.7%，我们在这里给各位介绍的基本数据是为了让各位了解波兰在欧洲的地位和位置。

　　下面有我们的行业有关数据，波兰家庭总数是1380万，其中56%的家庭具有电脑，有宽带的家占总数的24%，每天平均看电视的时间目前在3.42h，刚才的数据是关于波兰的通货膨胀数据，如果有感兴趣的可以以后参考。

　　我们看波兰的通讯市场情况，目前座机电话数量是1100万，目前移动电话用户是4400万，所以可以看到目前波兰目前移动电话的数量远远超过座机电话的数量。

　　波兰的人口目前只有3800万，因此平均波兰人只有1.2台手机，所到互联网方面，我们目前使用宽带的用户一共有590万，其中使用移动宽带的用户目前是130万。

　　下面简单介绍一下波兰有线电视的市场情况，这个行业有线电视的公司目前有630家，一共有1100个网络，有线电视的用户目前的数量目前是460万，460万用户是指所有真正使用有线电视的用户。

　　但是目前，能够使用有线电视的家庭潜在用户一共有600万，因此目前大概有150万个客户，从技术角度来讲可以看有线电视，但是还没有开始使用。我知道这样的数字对中国市场来说不是很大的，北京一家有线电视公司大概就有400万个客户。

　　但是我们也知道，波兰与中国相比是很小的国家，所以我们在波兰付费电视有460万个用户，其中收看数字电视的用户数量是85万。

　　那些有线电视公司能够提供的业务中，我们现在在波兰有62.1万客户通过有线电视系统使用座机电话，而通过有线电视系统使用宽带的客户现在达到157万，在波兰的宽带市场，那些有线电视公司现在排第二名，第一名是最大的通讯公司。

　　不过讲到综合服务方面，结合电视、电话和网络的三种服务，有线电视公司目前是波兰市场最重要的主体，我已经说了波兰目前具有630家从事有线电视行业的公司，在这里我们能看到其中最大的10家，我们在这里可以看到他们普遍业务用户数量、电视、网络、电话用户情况。

　　这次访华的代表团也包括了有线电视公司的代表，因此如果有什么具体的问题想问有线电视公司的代表今天可以问他们，因为他们都在这儿。在这里我们可以看到波兰有线电视市场里一些主要的里程碑事件。

　　我们今年也开始提供不属于有线电视范围的服务，如移动网络。现在简单介绍一下波兰观众收看什么频道？波兰目前大概能够收看200多个电视频道，包括卫星频道和地面频道，其中我们现在有18个频道是高清晰的频道。我们地面电视包括国立电视台的三个频道，还有私立电视台的七个频道，在卫星电视方面包括国立电视的四个频道和私立商业电视台的180个频道，有线电视系统会有一些地方性的自制节目和频道。在这里可以看到波兰目前收看电视频道的方式，蓝色是卫星电视，红色是有线电视，绿色是地面电视，这是去年末的数据。从这里可以看到波兰市场最大的提供卫星电视和有线电视服务的公司。

　　（图）从这里可以看到卫星电视、有线电视平台的比较。
　　（图）这张图可以看到有线电视系统里面数字化频道用户数量增长曲线，我们预计今年能够达到150万个用户。我们到2015年预计数字单位的普及率在75%的水平，我们刚才看到的是宽带的市场大概的情况。

　　（图）我们可以看到波兰电话市场的数据，目前座机的数量在慢慢地降低，而且移动电话的数量一直在增加。从这里看到波兰提供宽带服务最重要的公司，最大的是波兰的通讯公司，下面是一些提供有线电视服务的公司。在波兰市场里面有线电视宽带的速度是最快的。我们在这儿看到波兰有线电视面临的主要问题和发展障碍，除了法律规定和通讯公司的合作问题，最重要的问题是目前缺少投资资金。

　　我们这次访华的目标也是了解中国这个市场的技术发展，我们目前计划把所有的系统使用数字视频电话，我们想了解这方面的情况。我们目前的服务范围已经很广大，今年我们也会开始播送一些立体的频道。

　　波兰目前有线电视的市场和宽带市场是欧洲发展最快的一个市场，谢谢各位。如果有什么问题的话，也可以问我们，谢谢。

　　我们也希望在这个行业与中国成立合作关系，这里是我们的联系方式，欢迎大家与我们联系，